Which of the following is an example of a violation?

A violation is typically considered a minor legal infraction, often punishable by fines or community service rather than imprisonment. Disorderly conduct falls under this category, as it involves actions that disrupt public peace or order but do not constitute a serious crime. It's generally treated less severely than other criminal offenses.

In contrast, burglary, car theft, and murder each represent more serious crimes, categorized as felonies or, in the case of robbery, potentially as misdemeanors depending on circumstances. These offenses carry heavier penalties, including imprisonment, due to their more severe impact on individuals and society. Thus, disorderly conduct stands out as the correct answer due to its classification as a minor offense or violation.